by Edward Flaherty, ASLA

Regarding international work, have you heard of seagull landscape architects—they fly in from the US, make a mess here and there, then before the damage dries, they fly back home? The following post is not about that. This is about expatriate American landscape architects who really work and live abroad while doing international projects.
The Challenge
As every project is different, so is every landscape, every country, and every culture.
What do you imagine life would be like if you were sent to a strange country for the duration of the project planning, the design, the construction, or the settling in/starting up of operations?
In the 21st century there are often large urban or large hospitality destination projects. Sometimes an American landscape architect may be part of a huge multidisciplinary, multicultural team, as shown in image above.
Other times the American landscape architect may be on the front-end in a strange country gathering site and regional information regarding project feasibility. Such was American landscape architect Cory Jordison’s situation, as explained to me when he was recently in Tangier for six months of information gathering. Read his story and ask yourself: how would you have responded? How would you have handled it? What would you have done?
Before Cory tells his story, please note: language regularly becomes the primary purveyor of cross-cultural disasters. And though English has become the international language of business, there are plenty of linguistic toe stubs and crevasses—misunderstandings on the surface and underneath. On site in a foreign country, the American landscape architect will find in all cases English is rarely the first, but more often second or third language spoken…plus dozens of varieties of Pidgin English. Miscommunications can be impossible to avoid.



